Milwaukee Brewers starting pitcher Yovani Gallardo throws during the first inning of a baseball game against the Atlanta Braves, Wednesday, Sept. 12, 2012, in Milwaukee. (AP Photo/Morry Gash)

Milwaukee Brewers starting pitcher Yovani Gallardo throws during the first inning of a baseball game against the Atlanta Braves, Wednesday, Sept. 12, 2012, in Milwaukee. (AP Photo/Morry Gash)

Atlanta Braves third base coach Brian Snitker (51) congratulates Jason Heyward as Heyward rounds the bases after hitting a home run during the first inning of a baseball game against the Milwaukee Brewers, Wednesday, Sept. 12, 2012, in Milwaukee. (AP Photo/Morry Gash)

Atlanta Braves shortstop Paul Janish flips the ball to second baseman Dan Uggla (26) to force out Milwaukee Brewers' Rickie Weeks (23) at second base during the first inning of a baseball game, Wednesday, Sept. 12, 2012, in Milwaukee. (AP Photo/Morry Gash)

Atlanta Braves starting pitcher Paul Maholm throws during the first inning of a baseball game against the Milwaukee Brewers, Wednesday, Sept. 12, 2012, in Milwaukee. (AP Photo/Morry Gash)

Milwaukee Brewers' Aramis Ramirez reacts after striking out during the first inning of a baseball game against the Atlanta Braves, Wednesday, Sept. 12, 2012, in Milwaukee. (AP Photo/Morry Gash)

Atlanta Braves second baseman Dan Uggla, right, jumps over Milwaukee Brewers' Carlos Gomez as he breaks up a double play on a ball hit by Travis Ishikawa during the second inning of a baseball game, Wednesday, Sept. 12, 2012, in Milwaukee. (AP Photo/Morry Gash)

Milwaukee Brewers' Rickie Weeks hits a three-run home run during the fifth inning of a baseball game against the Atlanta Braves, Wednesday, Sept. 12, 2012, in Milwaukee. (AP Photo/Morry Gash)

Milwaukee Brewers' Travis Ishikawa hits a three-run scoring double during the fifth inning of a baseball game against the Atlanta Braves, Wednesday, Sept. 12, 2012, in Milwaukee. (AP Photo/Morry Gash)

Atlanta Braves' Chipper Jones flips his bat after a strike while batting in the fourth inning of a baseball game against the Milwaukee Brewers, Wednesday, Sept. 12, 2012, in Milwaukee. (AP Photo/Morry Gash)

The crowd acknowledges Atlanta Braves' Chipper Jones after his last at bat during the ninth inning of a baseball game against the Milwaukee Brewers Wednesday, Sept. 12, 2012, in Milwaukee. (AP Photo/Morry Gash)

Milwaukee Brewers catcher Jonathan Lucroy watches as Atlanta Braves' Chipper Jones acknowledges the crowd for his last at bat at Miller Park during the ninth inning of a baseball game Wednesday, Sept. 12, 2012, in Milwaukee. (AP Photo/Morry Gash)

El abridor mexicano Yovani Gallardo, de los Cerveceros de Milwaukee, lanza al plato en el primer episodio del duelo con los Bravos de Atlanta, el miércoles 12 de septiembre de 2012, en Milwaukee. Los Cerveceros ganaron 8-2 y Gallardo llegó a 15 triunfos en la temporada. (Foto AP/Morry Gash)

Milwaukee Brewers manager Ron Roenicke is seen during the ninth inning of a baseball game against the Atlanta Braves Wednesday, Sept. 12, 2012, in Milwaukee. (AP Photo/Morry Gash)

Milwaukee Brewers' Travis Ishikawa reacts to a three-run double during the fifth inning of a baseball game against the Atlanta Braves Wednesday, Sept. 12, 2012, in Milwaukee. (AP Photo/Morry Gash)

Milwaukee Brewers' Rickie Weeks is congratulated after hitting a three-run home run during the fifth inning of a baseball game against the Atlanta Braves Wednesday, Sept. 12, 2012, in Milwaukee. (AP Photo/Morry Gash)

Milwaukee Brewers' Ryan Braun hits during the third inning of a baseball game against the Atlanta Braves Wednesday, Sept. 12, 2012, in Milwaukee. (AP Photo/Morry Gash)

Milwaukee Brewers' Ryan Braun hits during the third inning of a baseball game against the Atlanta Braves Wednesday, Sept. 12, 2012, in Milwaukee. (AP Photo/Morry Gash)

Atlanta Braves starting pitcher Paul Maholm throws during the second inning of a baseball game against the Milwaukee Brewers Wednesday, Sept. 12, 2012, in Milwaukee. (AP Photo/Morry Gash)

Milwaukee Brewers starting pitcher Yovani Gallardo throws during the first inning of a baseball game against the Atlanta Braves Wednesday, Sept. 12, 2012, in Milwaukee. (AP Photo/Morry Gash)

Milwaukee Brewers starting pitcher Yovani Gallardo throws during the first inning of a baseball game against the Atlanta Braves Wednesday, Sept. 12, 2012, in Milwaukee. (AP Photo/Morry Gash)

Milwaukee Brewers' Rickie Weeks hits a three-run home run during the fifth inning of a baseball game against the Atlanta Braves Wednesday, Sept. 12, 2012, in Milwaukee. (AP Photo/Morry Gash)

Milwaukee Brewers' Rickie Weeks hits a three-run home run during the fifth inning of a baseball game against the Atlanta Braves Wednesday, Sept. 12, 2012, in Milwaukee. (AP Photo/Morry Gash)