Chicago Bulls guard Richard Hamilton, right, shoots over Portland Trail Blazers guard Wesley Matthews during the first quarter of their NBA basketball game in Portland, Ore., Sunday, Nov. 18, 2012. (AP Photo/Don Ryan)

Chicago Bulls forward Luol Deng, left, scores over Portland Trail Blazers forward Nicolas Batum, from France, during the first quarter of their NBA basketball game in Portland, Ore., Sunday, Nov. 18, 2012. (AP Photo/Don Ryan)

Chicago Bulls center Joakim Noah, right, pulls in an offensive rebound against Portland Trail Blazers forward LaMarcus Aldridge during the first quarter of their NBA basketball game in Portland, Ore., Sunday, Nov. 18, 2012. (AP Photo/Don Ryan)

Portland Trail Blazers forward LaMarcus Aldridge, left, looks for room to maneuver against Chicago Bulls center Joakim Noah during the first quarter of their NBA basketball game in Portland, Ore., Sunday, Nov. 18, 2012. (AP Photo/Don Ryan)

Portland Trail Blazers guard Damian Lillard, left, drives on Chicago Bulls guard Kirk Hinrich, middle, as he is screened out by Trail Blazers forward Jared Jeffries during the first quarter of their NBA basketball game in Portland, Ore., Sunday, Nov. 18, 2012. (AP Photo/Don Ryan)

Portland Trail Blazers forward Nicolas Batum, left, from France, plays tight defense on Chicago Bulls forward Luol Deng during the first quarter of their NBA basketball game in Portland, Ore., Sunday, Nov. 18, 2012. (AP Photo/Don Ryan)

Chicago Bulls basketball coach Tom Thibodeau signals from the bench during the first quarter of their NBA basketball game against the Portland Trail Blazers in Portland, Ore., Sunday, Nov. 18, 2012. (AP Photo/Don Ryan)

Portland Trail Blazers forward Nicolas Batum, center, from France, battles for the ball with Chicago Bulls guard Nate Robinson, left, and Jimmy Butler during the second half of their NBA basketball game in Portland, Ore., Sunday, Nov. 18, 2012. Batum scored 21 points as they defeated the Bulls 102-94. (AP Photo/Don Ryan)

Chicago Bulls forward Taj Gibson holds his elbow after a collision during the second half of their NBA basketball game against the Portland Trail Blazers in Portland, Ore., Sunday, Nov. 18, 2012. The Trail Blazers won 102-94. (AP Photo/Don Ryan)

Portland Trail Blazers guard Wesley Matthews, left, looks to pass against Chicago Bulls defender Joakim Noah during the second half of their NBA basketball game in Portland, Ore., Sunday, Nov. 18, 2012. Matthews scored 21 points as they defeated the Bulls 102-94. (AP Photo/Don Ryan)