Chivas USA midfielder Shalrie Joseph (18) goes up to score against New England Revolution midfielder Ryan Guy (13) and goalkeeper Matt Reis, far left, during the first half of an MLS soccer match in Foxborough, Mass., Wednesday, Aug. 29, 2012. (AP Photo/Elise Amendola)

Chivas USA defender Ante Jazic, left, competes for the ball with New England Revolution midfielder Kelyn Rowe during the first half of an MLS soccer match in Foxborough, Mass., Wednesday, Aug. 29, 2012. (AP Photo/Elise Amendola)

New England Revolution defender Kevin Alston (30) competes for the ball with Chivas USA midfielder Miller Bolanos (17) during the first half of an MLS soccer match in Foxborough, Mass., Wednesday, Aug. 29, 2012. (AP Photo/Elise Amendola)

New England Revolution goalkeeper Matt Reis (1) makes a save during the second half of an MLS soccer match against Chivas USA in Foxborough, Mass., Wednesday, Aug. 29, 2012. The match ended in a 3-3 tie. (AP Photo/Elise Amendola)

New England Revolution goalkeeper Matt Reis (1) makes a save against a shot by Chivas USA forward Juan Agudelo (11) during the second half of an MLS soccer match in Foxborough, Mass., Wednesday, Aug. 29, 2012. The match ended in a 3-3 tie. (AP Photo/Elise Amendola)

New England Revolution' Stephen McCarthy, left, competes for the ball against Chivas USA forward Juan Pablo Angel (9) during the second half of an MLS soccer match in Foxborough, Mass., Wednesday, Aug. 29, 2012. The match ended in a 3-3 tie. (AP Photo/Elise Amendola)

New England Revolution head coach Jay Heaps, center, greets Chivas USA midfielder and former Revolution player Shalrie Joseph, right, after an MLS soccer match in Foxborough, Mass., Wednesday, Aug. 29, 2012. The match ended in a 3-3 tie. (AP Photo/Elise Amendola)

New England Revolution midfielder Benny Feilhaber (22) attempts a shot against Chivas USA goalkeeper Dan Kennedy, far left bottom, as midfielder Nick LaBrocca (10), defenders Danny Califf (23), and James Riley (7) surround him during the second half of an MLS soccer match in Foxborough, Mass., Wednesday, Aug. 29, 2012. The match ended in a 3-3 tie. (AP Photo/Elise Amendola)