Boston Red Sox manager Bobby Valentine gestures while chatting on the field during warm-ups prior to a baseball game against the New York Yankees at Fenway Park in Boston Wednesday, Sept. 12, 2012. (AP Photo/Elise Amendola)

New York Yankees starting pitcher David Phelps throws against the Boston Red Sox during the first inning of a baseball game at Fenway Park in Boston, Wednesday, Sept. 12, 2012. (AP Photo/Elise Amendola)

New York Yankees starting pitcher David Phelps fires one in against the Boston Red Sox during the first inning of a baseball game at Fenway Park in Boston Wednesday, Sept. 12, 2012. (AP Photo/Elise Amendola)

Boston Red Sox starting pitcher Aaron Cook throws a pitch against the New York Yankees during the first inning of a baseball game at Fenway Park in Boston Wednesday, Sept. 12, 2012. (AP Photo/Elise Amendola)

Boston Red Sox starting pitcher Aaron Cook fires one in against the New York Yankees during the first inning of a baseball game at Fenway Park in Boston Wednesday, Sept. 12, 2012. (AP Photo/Elise Amendola)

New York Yankees' Alex Rodriguez celebrates as he rounds second base to score on Robinson Cano's two-run homer during the fourth inning of a baseball game against the Boston Red Sox at Fenway Park in Boston Wednesday, Sept. 12, 2012. Red Sox second baseman Dustin Pedroia (15) walks away at right. (AP Photo/Elise Amendola)

Veteran Boston Red Sox radio broadcaster Joe Castiglione throws a ceremonial first pitch prior to a baseball game against the New York Yankees at Fenway Park in Boston Wednesday, Sept. 12, 2012. (AP Photo/Elise Amendola)

New York Yankees' Robinson Cano receives congratulations at the dugout after his two-run homer during the fourth inning of a baseball game against the Boston Red Sox at Fenway Park in Boston Wednesday, Sept. 12, 2012. (AP Photo/Elise Amendola)

New York Yankees' Curtis Granderson rounds third base after his solo homer during the fourth inning of a baseball game against the Boston Red Sox at Fenway Park in Boston Wednesday, Sept. 12, 2012. (AP Photo/Elise Amendola)

New York Yankees' Ichiro Suzuki attempts a bunt during a baseball game against the Boston Red Sox at Fenway Park in Boston Wednesday, Sept. 12, 2012. (AP Photo/Elise Amendola)

New York Yankees' Robinson Cano watches his two-run homer during the fourth inning of a baseball game against the Boston Red Sox at Fenway Park in Boston Wednesday, Sept. 12, 2012. (AP Photo/Elise Amendola)

Boston Red Sox center fielder Jacoby Ellsbury (2) jumps but cannot reach a solo homer hit by New York Yankees' Curtis Granderson during the fourth inning of a baseball game at Fenway Park in Boston Wednesday, Sept. 12, 2012. (AP Photo/Elise Amendola)

New York Yankees' Curtis Granderson swings during a baseball game against the Boston Red Sox at Fenway Park in Boston Wednesday, Sept. 12, 2012. (AP Photo/Elise Amendola)

New York Yankees' Curtis Granderson, right, receives a pat from Derek Jeter at home plate after Granderson's two-run homer during the seventh inning of a baseball game against the Boston Red Sox at Fenway Park in Boston Wednesday, Sept. 12, 2012. (AP Photo/Elise Amendola)

New York Yankees' Derek Jeter leaves the game with team trainer Steve Donohue after he was injured trying to beat out a grounder during the eighth inning of a baseball game against the Boston Red Sox at Fenway Park in Boston Wednesday, Sept. 12, 2012. (AP Photo/Elise Amendola)

New York Yankees' Derek Jeter leaves the game with manager Joe Girardi, left, and team trainer Steve Donohue , right, after he was injured trying to beat out a grounder during the eighth inning of a baseball game against the Boston Red Sox at Fenway Park in Boston Wednesday, Sept. 12, 2012. (AP Photo/Elise Amendola)

New York Yankees' Alex Rodriguez, left, crashes into Boston Red Sox first baseman James Loney as he reaches on an error on his grounder during the ninth inning of a baseball game at Fenway Park in Boston Wednesday, Sept. 12, 2012. (AP Photo/Elise Amendola)

New York Yankees' Alex Rodriguez, left, crashes into Boston Red Sox first baseman James Loney as he reaches on an error on his grounder during the ninth inning of a baseball game at Fenway Park in Boston Wednesday, Sept. 12, 2012. (AP Photo/Elise Amendola)

New York Yankees' Derek Jeter (2) tries to beat out a grounder as Boston Red Sox first baseman James Loney covers the base during the eighth inning of a baseball game at Fenway Park in Boston Wednesday, Sept. 12, 2012. Jeter left the game after the play. (AP Photo/Elise Amendola)

Boston Red Sox's Cody Ross, right, is held back by manager Bobby Valentine and umpire Tom Hallion (20) as he argues his called strikeout in the eighth inning of a baseball game against the New York Yankees at Fenway Park in Boston Wednesday, Sept. 12, 2012. The Yankees won 5-4. (AP Photo/Elise Amendola)

Boston Red Sox's Cody Ross, right, is held back by manager Bobby Valentine (hidden) as he argues with home plate umpire Alfonso Marquez over his called third strike in the eighth inning of a baseball game against the New York Yankees at Fenway Park in Boston Wednesday, Sept. 12, 2012. The Yankees won 5-4. (AP Photo/Elise Amendola)

Boston Red Sox manager Bobby Valentine argues with home plate umpire Alfonso Marquez over a called third strike against Cody Ross in the eighth inning of a baseball game against the New York Yankees at Fenway Park in Boston Wednesday, Sept. 12, 2012. The Yankees won 5-4. (AP Photo/Elise Amendola)

Derek Jeter, de los Yanquis de Nueva York, trata de llegar a la inicial tras conectar un roletazo frente a los Medias Rojas de Boston, el miércoles 12 de septiembre de 2012. Jeter abandonó el encuentro después de esa jugada (AP Foto/Elise Amendola)

New York Yankees' Curtis Granderson, center, celebrate with first base coach Mick Kelleher (50) and third base coach Rob Thomson (59) after they defeated the Boston Red Sox 5-4 in a baseball game at Fenway Park in Boston Wednesday, Sept. 12, 2012. Granderson hit two home runs in the game. (AP Photo/Elise Amendola)

Boston Red Sox's Cody Ross, right, is held back by manager Bobby Valentine as he argues with home plate umpire Alfonso Marquez over his called third strike in the eighth inning of a baseball game against the New York Yankees at Fenway Park in Boston Wednesday, Sept. 12, 2012. The Yankees won 5-4. (AP Photo/Elise Amendola)

New York Yankees' Derek Jeter leaves the game with manager Joe Girardi, right and team trainer Steve Donohue, left, after he was injured trying to beat out a grounder during the eighth inning of a baseball game against the Boston Red Sox at Fenway Park in Boston Wednesday, Sept. 12, 2012. (AP Photo/Elise Amendola)

Boston Red Sox's Jarrod Saltalamacchia runs hard as he rounds second base during a baseball game against the New York Yankees at Fenway Park in Boston Wednesday, Sept. 12, 2012. (AP Photo/Elise Amendola)

New York Yankees right fielder Ichiro Suzuki of Japan fields a ball during a baseball game against the Boston Red Sox at Fenway Park in Boston Wednesday, Sept. 12, 2012. (AP Photo/Elise Amendola)

New York Yankees first baseman Nick Swisher tosses a ball to a fan as he comes toward the dugout during a baseball game against the Boston Red Sox at Fenway Park in Boston Wednesday, Sept. 12, 2012. (AP Photo/Elise Amendola)

Boston Red Sox center fielder Jacoby Ellsbury fields a double off the wall during a baseball game against the New York Yankees at Fenway Park in Boston Wednesday, Sept. 12, 2012. (AP Photo/Elise Amendola)

Boston Red Sox relief pitcher Alfredo Aceves, center, walks around the back of the mound, avoiding manager Bobby Valentine, second from right, as he is taken out in the seventh inning of a baseball game against the New York Yankees at Fenway Park in Boston Wednesday, Sept. 12, 2012. (AP Photo/Elise Amendola)

Boston Red Sox owners, from left, Larry Lucchino, Tom Werner and John Henry sit on the field during a ceremony prior to a baseball game against the New York Yankees at Fenway Park in Boston Wednesday, Sept. 12, 2012. (AP Photo/Elise Amendola)